If you're using this generator, you might also find the Sci-fi Trap Generator useful.
Disease Generator
Symptoms: diminished senses, painful sores, muscle aches Cause: allergic reaction Course: goes away after several days if untreated, but some symptoms become permenant Treatment: relatively simple